Reconnaissance du territoire algonquin<\/h3><\/div>L\u2019entr\u00e9e est sur la rue Albert signalera que l\u2019installation se trouve sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquine Anishinabeg. On y installera une plaque sur laquelle figurera une roue d\u2019orientation pr\u00e9sentant des symboles et des animaux d\u2019importance pour le peuple algonquin, roue qui sera cr\u00e9\u00e9e par l\u2019artiste local Simon Brascoup\u00e9 pour la Ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/inspire555.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Algonquin-Territory-Recognition.jpg\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t
Message d\u2019accueil en dialectes algonquins<\/h3><\/div>Les visiteurs qui emprunteront l\u2019entr\u00e9e de la rue Albert seront accueillis par un message audio en dialectes algonquins; il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une fa\u00e7on de rendre honneur \u00e0 cette langue et de la pr\u00e9server.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0 se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/inspire555.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/University-of-Toronto-Libraries.jpg\")
\nExemple\u00a0: Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tCaract\u00e9ristiques rappelant les wigwams<\/h3><\/div>Demeure traditionnelle des Algonquins, le wigwam est synonyme de chez soi, de chaleur et d\u2019appartenance au groupe.<\/p>\n
Interpr\u00e9tation contemporaine du wigwam traditionnel, une salle ronde au deuxi\u00e8me \u00e9tage servira \u00e0 la tenue de r\u00e9unions et d\u2019activit\u00e9s.<\/p>\n
Ce sera un espace o\u00f9 les Autochtones se sentiront les bienvenus et se retrouveront dans la conception, les pr\u00e9sentoirs et les \u0153uvres d\u2019artistes autochtones.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t
Vid\u00e9o \u00e9ducative sur l\u2019histoire algonquine<\/h3><\/div>Une courte vid\u00e9o \u00e9ducative sur la culture et l\u2019histoire algonquines sera r\u00e9alis\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019installation. Les membres de la communaut\u00e9 et les cin\u00e9astes travailleront ensemble pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019histoire algonquine.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/inspire555.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/We-Will-Stand-Up.jpg\")
\nExemple\u00a0: n\u00eepawistam\u00e2sowin \u2013 We Will Stand Up, par la cin\u00e9aste crie prim\u00e9e Tasha Hubbard<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tCouleurs et orientation polaire<\/h3><\/div>L\u2019orientation polaire et les couleurs y \u00e9tant associ\u00e9es occupent une place importante dans l\u2019histoire du peuple algonquin Anishinabeg. On les retrouvera sur la roue d\u2019orientation de l\u2019entr\u00e9e de la rue Albert, comme mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/inspire555.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Algonquin-Territory-Wayfinding-Wheel.jpg\")
<\/p>\n
Simon Brascoup\u00e9, roue d\u2019orientation du territoire algonquin<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tChaleur et vitalit\u00e9 dans l\u2019espace de rassemblement central<\/h3><\/div>Les membres de la communaut\u00e9 algonquine ont invit\u00e9 les architectes \u00e0 concevoir un atrium int\u00e9rieur chaleureux et invitant, et non \u00ab\u00a0blanc et st\u00e9rile\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ainsi, des panneaux de bois seront utilis\u00e9s pour les balustrades des balcons et les rampes des escaliers, ce qui apportera cette touche de chaleur recherch\u00e9e. Le mobilier et les \u00e9l\u00e9ments conceptuels seront choisis en fonction de ces commentaires, et une place de choix sera r\u00e9serv\u00e9e aux \u0153uvres d\u2019art public.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/inspire555.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Design-Rendering-Diamond-Schmitt-Architects-2.jpg\")
\nRendu de conception, Diamond Schmitt Architects<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tMise en valeur des traditions orales<\/h3><\/div>Des postes d\u2019\u00e9coute seront am\u00e9nag\u00e9s pour que les visiteurs puissent d\u00e9couvrir les r\u00e9cits et les enseignements issus des traditions orales du peuple algonquin et des Autochtones. Les membres de la communaut\u00e9, les a\u00een\u00e9s et les gardiens du savoir seront invit\u00e9s \u00e0 collaborer \u00e0 ce projet d\u2019histoire orale.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0 et les communaut\u00e9s autochtones se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/inspire555.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/State-Historical-Society-of-North-Dakota.jpg\")
\nExemple\u00a0: Soci\u00e9t\u00e9 historique du Dakota du Nord<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t
L\u2019entr\u00e9e est sur la rue Albert signalera que l\u2019installation se trouve sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquine Anishinabeg. On y installera une plaque sur laquelle figurera une roue d\u2019orientation pr\u00e9sentant des symboles et des animaux d\u2019importance pour le peuple algonquin, roue qui sera cr\u00e9\u00e9e par l\u2019artiste local Simon Brascoup\u00e9 pour la Ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t
Message d\u2019accueil en dialectes algonquins<\/h3><\/div>Les visiteurs qui emprunteront l\u2019entr\u00e9e de la rue Albert seront accueillis par un message audio en dialectes algonquins; il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une fa\u00e7on de rendre honneur \u00e0 cette langue et de la pr\u00e9server.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0 se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
\nExemple\u00a0: Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tCaract\u00e9ristiques rappelant les wigwams<\/h3><\/div>Demeure traditionnelle des Algonquins, le wigwam est synonyme de chez soi, de chaleur et d\u2019appartenance au groupe.<\/p>\n
Interpr\u00e9tation contemporaine du wigwam traditionnel, une salle ronde au deuxi\u00e8me \u00e9tage servira \u00e0 la tenue de r\u00e9unions et d\u2019activit\u00e9s.<\/p>\n
Ce sera un espace o\u00f9 les Autochtones se sentiront les bienvenus et se retrouveront dans la conception, les pr\u00e9sentoirs et les \u0153uvres d\u2019artistes autochtones.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t
Vid\u00e9o \u00e9ducative sur l\u2019histoire algonquine<\/h3><\/div>Une courte vid\u00e9o \u00e9ducative sur la culture et l\u2019histoire algonquines sera r\u00e9alis\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019installation. Les membres de la communaut\u00e9 et les cin\u00e9astes travailleront ensemble pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019histoire algonquine.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
\nExemple\u00a0: n\u00eepawistam\u00e2sowin \u2013 We Will Stand Up, par la cin\u00e9aste crie prim\u00e9e Tasha Hubbard<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tCouleurs et orientation polaire<\/h3><\/div>L\u2019orientation polaire et les couleurs y \u00e9tant associ\u00e9es occupent une place importante dans l\u2019histoire du peuple algonquin Anishinabeg. On les retrouvera sur la roue d\u2019orientation de l\u2019entr\u00e9e de la rue Albert, comme mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n
<\/p>\n
Simon Brascoup\u00e9, roue d\u2019orientation du territoire algonquin<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tChaleur et vitalit\u00e9 dans l\u2019espace de rassemblement central<\/h3><\/div>Les membres de la communaut\u00e9 algonquine ont invit\u00e9 les architectes \u00e0 concevoir un atrium int\u00e9rieur chaleureux et invitant, et non \u00ab\u00a0blanc et st\u00e9rile\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ainsi, des panneaux de bois seront utilis\u00e9s pour les balustrades des balcons et les rampes des escaliers, ce qui apportera cette touche de chaleur recherch\u00e9e. Le mobilier et les \u00e9l\u00e9ments conceptuels seront choisis en fonction de ces commentaires, et une place de choix sera r\u00e9serv\u00e9e aux \u0153uvres d\u2019art public.<\/p>\n
\nRendu de conception, Diamond Schmitt Architects<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tMise en valeur des traditions orales<\/h3><\/div>Des postes d\u2019\u00e9coute seront am\u00e9nag\u00e9s pour que les visiteurs puissent d\u00e9couvrir les r\u00e9cits et les enseignements issus des traditions orales du peuple algonquin et des Autochtones. Les membres de la communaut\u00e9, les a\u00een\u00e9s et les gardiens du savoir seront invit\u00e9s \u00e0 collaborer \u00e0 ce projet d\u2019histoire orale.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0 et les communaut\u00e9s autochtones se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
\nExemple\u00a0: Soci\u00e9t\u00e9 historique du Dakota du Nord<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t
Les visiteurs qui emprunteront l\u2019entr\u00e9e de la rue Albert seront accueillis par un message audio en dialectes algonquins; il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une fa\u00e7on de rendre honneur \u00e0 cette langue et de la pr\u00e9server.<\/p>\n
Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0 se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
Demeure traditionnelle des Algonquins, le wigwam est synonyme de chez soi, de chaleur et d\u2019appartenance au groupe.<\/p>\n Interpr\u00e9tation contemporaine du wigwam traditionnel, une salle ronde au deuxi\u00e8me \u00e9tage servira \u00e0 la tenue de r\u00e9unions et d\u2019activit\u00e9s.<\/p>\n Ce sera un espace o\u00f9 les Autochtones se sentiront les bienvenus et se retrouveront dans la conception, les pr\u00e9sentoirs et les \u0153uvres d\u2019artistes autochtones.<\/p>\n Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t Une courte vid\u00e9o \u00e9ducative sur la culture et l\u2019histoire algonquines sera r\u00e9alis\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019installation. Les membres de la communaut\u00e9 et les cin\u00e9astes travailleront ensemble pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019histoire algonquine.<\/p>\n Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n L\u2019orientation polaire et les couleurs y \u00e9tant associ\u00e9es occupent une place importante dans l\u2019histoire du peuple algonquin Anishinabeg. On les retrouvera sur la roue d\u2019orientation de l\u2019entr\u00e9e de la rue Albert, comme mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n Simon Brascoup\u00e9, roue d\u2019orientation du territoire algonquin<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t Les membres de la communaut\u00e9 algonquine ont invit\u00e9 les architectes \u00e0 concevoir un atrium int\u00e9rieur chaleureux et invitant, et non \u00ab\u00a0blanc et st\u00e9rile\u00a0\u00bb.<\/p>\n Ainsi, des panneaux de bois seront utilis\u00e9s pour les balustrades des balcons et les rampes des escaliers, ce qui apportera cette touche de chaleur recherch\u00e9e. Le mobilier et les \u00e9l\u00e9ments conceptuels seront choisis en fonction de ces commentaires, et une place de choix sera r\u00e9serv\u00e9e aux \u0153uvres d\u2019art public.<\/p>\n Des postes d\u2019\u00e9coute seront am\u00e9nag\u00e9s pour que les visiteurs puissent d\u00e9couvrir les r\u00e9cits et les enseignements issus des traditions orales du peuple algonquin et des Autochtones. Les membres de la communaut\u00e9, les a\u00een\u00e9s et les gardiens du savoir seront invit\u00e9s \u00e0 collaborer \u00e0 ce projet d\u2019histoire orale.<\/p>\n Des s\u00e9ances d\u2019engagement avec la nation h\u00f4te algonquine Anishinabeg\u00a0 et les communaut\u00e9s autochtones se poursuivront au fil de l\u2019\u00e9laboration du projet.<\/p>\n
\nExemple\u00a0: Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tCaract\u00e9ristiques rappelant les wigwams<\/h3><\/div>
Vid\u00e9o \u00e9ducative sur l\u2019histoire algonquine<\/h3><\/div>
\nExemple\u00a0: n\u00eepawistam\u00e2sowin \u2013 We Will Stand Up, par la cin\u00e9aste crie prim\u00e9e Tasha Hubbard<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tCouleurs et orientation polaire<\/h3><\/div>
<\/p>\nChaleur et vitalit\u00e9 dans l\u2019espace de rassemblement central<\/h3><\/div>
\nRendu de conception, Diamond Schmitt Architects<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\tMise en valeur des traditions orales<\/h3><\/div>
\nExemple\u00a0: Soci\u00e9t\u00e9 historique du Dakota du Nord<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t\t
![\"\"](\"https:\/\/inspire555.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AdisokePlantingStrategy_AccessiblePDF_FR.jpg\")
<\/a><\/p>\n